SewConnect Privacy Policy
Version 2026-08-05 · in effect from 5 August 2026
SewConnect is a private app for two people. It holds your messages and, if you choose to track it, your menstrual cycle. That is sensitive, and this page says plainly what happens to it.
Who we are
SewConnect is operated by a private individual based in Türkiye ("we", "us"). We are the data controller for the information described here, and the veri sorumlusu under Turkish law.
Contact for anything on this page, including privacy requests: admin@resonateapp.online.
What we hold, why, and for how long
| What | Why | Legal basis | Kept for |
|---|---|---|---|
| Username and password (stored only as a scrypt hash — we never see the password itself) | To have an account at all | Performance of a contract | Until you delete your account |
| Your birth year, and the date you confirmed you are 18 or over | To keep the app to adults. We ask for a full date of birth and keep only the year | Legal obligation / legitimate interest | Until you delete your account |
| Whether you signed up as a girl or a boy | It decides who records the cycle and who observes it, and partners can only be one of each | Performance of a contract | Until you delete your account |
| Your consent records: which version of these documents you accepted, when, and whether you turned cycle tracking on | We have to be able to demonstrate that you consented | Legal obligation | Until you delete your account |
| Message text, and who sent it to whom and when | To deliver the conversation and let you both read it later | Performance of a contract | Until either of you deletes their account. There is no automatic expiry |
| Cycle data: period dates, flow, symptoms and any notes you write | To draw your calendar and work out predictions | Your explicit consent (special-category data) | Until you delete it or your account |
| Push notification registration (a device address issued by your browser vendor, plus two encryption keys) | To send notifications to that device | Your consent (you have to grant it in the browser) | Until you turn notifications off, sign out, or delete your account |
| Who your partner is, and pending or declined partner requests | To link the two of you | Performance of a contract | Until the partnership ends or you delete your account |
| Your shared pet, home, coins, and a small diary of who did what | The pet is the app's shared toy | Performance of a contract | Your own diary entries go the moment you delete your account. The pet and home stay with your partner for 30 days, then go |
| A "last seen" timestamp, updated whenever the app talks to the server | To show your partner whether you are online | Performance of a contract | Until you delete your account |
We do not collect a name, a phone number, a photo, contacts, a location, or an advertising identifier. We do not currently ask for an email address. Server logs record the fact of a request; they are not used to build any profile of you.
Cycle data gets special treatment
Data about menstruation is health data — a special category under Art. 9 GDPR and Art. 6 of Turkish law 6698 (KVKK). We therefore:
- ask for it separately and explicitly at signup, never bundled into accepting these documents, and never pre-ticked;
- never share it with your partner unless you switch sharing on yourself. Sharing is off until you turn it on, and you can turn it off again at any time on the Cycle page;
- share only a phase and a countdown when you do turn it on — your symptoms and your written notes are never shown to your partner;
- let you decline cycle tracking entirely and still use the rest of the app.
Withdrawing this consent is as easy as giving it, and does not affect anything we did while it was valid.
What we never do
- No advertising, and no data sold, rented or shared for marketing.
- No analytics, no tracking pixels, no third-party scripts of any kind. The app loads nothing from anyone else's server.
- No automated decision-making and no profiling.
- No use of your messages or cycle data to train anything.
Who else is involved
Deliberately almost nobody.
- Our hosting provider operates the server the app runs on, in Türkiye. They can physically access the machine, as any host can.
- Your browser vendor's push service (Google for Chrome,
Mozilla for Firefox, Apple for Safari) delivers notifications. We send
them the notification encrypted, so they cannot read its
contents — but they necessarily see that a message was sent, when, and
to which device. We also send them a contact address
(
admin@resonateapp.online) with every push, as the push standard requires. If you never enable notifications, none of this happens.
That is the complete list. There is no third party we hand your data to for their own purposes.
Where your data is, and transfers
Everything is stored on a single rented server in Türkiye, and backed up on that same server.
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, this means your data is transferred to a country that does not have an EU adequacy decision. We rely on your explicit consent to that transfer, which is why the signup screen names it specifically. You can withdraw it by deleting your account. You should know that this also means your data is subject to Turkish law and to lawful access requests made under it.
Deletion, and what "deleted" means
You can delete your account yourself, from the You tab, at any time. It is immediate and there is no undo. See the deletion page for exactly what goes.
Two honest caveats:
- Backups are kept for up to 3 days. A copy of your data may survive in them briefly before they expire and are overwritten.
- An empty row survives briefly. Our database links your messages and your partnership to your account, so the account row itself cannot vanish the same instant. Everything identifying is destroyed at once — username, password, settings, everything above — leaving a numbered row that points at nobody, and a routine sweep removes even that once nothing refers to it. Your username is free for someone else immediately.
Your rights
Under the GDPR, the UK GDPR and the KVKK you have the right to know what we hold, to get a copy of it, to correct it, to have it erased, to restrict or object to how it is used, to take it elsewhere in a portable format, and to withdraw consent at any time.
Two of these are buttons rather than requests, because they should be:
- Download my data (You tab) gives you everything above as a single JSON file, immediately.
- Delete my account (You tab) erases it, immediately.
For anything else, write to admin@resonateapp.online. We will answer within 30 days. We may ask you to confirm you control the account before we act on a request, which is a protection for you.
If you think we have got this wrong, you can complain to your local data protection authority — in Türkiye, the Kişisel Verileri Koruma Kurumu (kvkk.gov.tr); in the EEA or UK, your national supervisory authority. We would rather you told us first.
Security, told straight
- Everything travels over HTTPS.
- Passwords are stored as salted scrypt hashes and are never recoverable, by us or by anyone.
- Sign-in is rate limited, so a stranger cannot grind passwords against your account.
- Messages are not end-to-end encrypted. They are encrypted in transit and stored on a server we control, which means we could technically read them. We do not. If that is not good enough for something you want to say, this is the honest place to find that out rather than to assume otherwise.
- By default, a notification shows the message text on your lock screen. Anyone holding your unlocked-enough phone can see it. You can turn that off in the app.
Children
SewConnect is for adults. You must be 18 or over to have an account. We ask for your date of birth at signup and keep only the year. If we learn an account belongs to someone under 18, we delete it. If you believe a minor has an account, tell us at the address above.
Changes to this policy
If we change anything that matters, we bump the version at the top and the app asks you to read and accept it again the next time you open it. Small corrections that do not change what happens to your data are made without asking.
SewConnect Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Sürüm 2026-08-05 · 5 Ağustos 2026'dan itibaren geçerli
SewConnect iki kişilik özel bir uygulamadır. Mesajlarını ve — istersen — adet döngünü tutar. Bunlar hassas verilerdir; bu sayfa onlara ne olduğunu açıkça anlatır.
Veri sorumlusu
SewConnect, Türkiye'de yerleşik bir gerçek kişi tarafından işletilmektedir ve bu metinde anlatılan veriler bakımından veri sorumlusudur.
İletişim: admin@resonateapp.online.
İşlenen kişisel veriler, amaçları ve hukuki sebepleri
| Veri | Amaç | Hukuki sebep | Saklama |
|---|---|---|---|
| Kullanıcı adı ve şifre (yalnızca scrypt özeti olarak; şifreyi hiç görmeyiz) | Hesabın var olabilmesi | Sözleşmenin kurulması ve ifası | Hesabını silene kadar |
| Doğum yılın ve 18 yaşından büyük olduğunu onayladığın tarih | Uygulamayı yetişkinlerle sınırlamak. Tam doğum tarihini sorarız, yalnızca yılı saklarız | Hukuki yükümlülük / meşru menfaat | Hesabını silene kadar |
| Kız mı erkek mi olarak kaydolduğun | Döngüyü kimin kaydedip kimin göreceğini ve eşleşmeyi belirler | Sözleşmenin ifası | Hesabını silene kadar |
| Onay kayıtların: hangi sürümü, ne zaman kabul ettiğin; döngü takibini açıp açmadığın | Açık rızayı ispat yükümlülüğümüz | Hukuki yükümlülük | Hesabını silene kadar |
| Mesaj içerikleri, kim kime ne zaman gönderdi | Sohbeti iletmek ve sonradan okunabilir kılmak | Sözleşmenin ifası | İkinizden biri hesabını silene kadar; otomatik süre sonu yoktur |
| Döngü verileri: adet tarihleri, akış, belirtiler, notlar | Takvimi çizmek ve tahmin üretmek | Açık rızan (özel nitelikli kişisel veri) | Sen silene ya da hesabını silene kadar |
| Bildirim kaydı (tarayıcının verdiği cihaz adresi ve iki şifreleme anahtarı) | O cihaza bildirim göndermek | Açık rızan (tarayıcıda izin vermen gerekir) | Bildirimleri kapatana, çıkış yapana ya da hesabını silene kadar |
| Partnerinin kim olduğu, bekleyen ve reddedilen istekler | İkinizi eşleştirmek | Sözleşmenin ifası | Bağ sona erene ya da hesabını silene kadar |
| Ortak evcil hayvan, ev, altınlar ve kimin ne yaptığına dair küçük günlük | Uygulamanın ortak oyuncağı | Sözleşmenin ifası | Kendi günlük kayıtların hesabını silince hemen gider; hayvan ve ev partnerinde 30 gün kalır |
| "Son görülme" zamanı | Partnerine çevrimiçi olup olmadığını göstermek | Sözleşmenin ifası | Hesabını silene kadar |
Ad-soyad, telefon, fotoğraf, rehber, konum ya da reklam kimliği toplamayız. Şu an e-posta adresi de istemiyoruz.
Döngü verisi özel nitelikli veridir
- Kaydolurken ayrı ve açıkça sorulur; bu belgeleri kabul etmenin içine gizlenmez ve kutu önceden işaretli gelmez.
- Sen kendin açmadıkça partnerinle paylaşılmaz. Paylaşım kapalı başlar; Döngü sayfasından istediğin an açıp kapatabilirsin.
- Açtığında bile yalnızca evre ve gün sayısı paylaşılır — belirtilerin ve notların partnerine hiçbir zaman gösterilmez.
- Döngü takibini hiç açmadan da uygulamanın geri kalanını kullanabilirsin.
Rızanı geri çekmek, vermek kadar kolaydır ve geri çekene kadar geçen sürede yapılanları etkilemez.
Aktarım
Veriler Türkiye'deki tek bir kiralık sunucuda tutulur ve yedeklenir. Kendi amaçları için veri aktardığımız üçüncü bir taraf yoktur. Yalnızca:
- Barındırma sağlayıcımız sunucuyu işletir.
- Tarayıcının bildirim servisi (Chrome için Google, Firefox için Mozilla, Safari için Apple) bildirimleri iletir. Bildirimi onlara şifreli göndeririz; içeriği okuyamazlar, ancak bir bildirimin ne zaman ve hangi cihaza gittiğini görürler. Bildirimleri hiç açmazsan bu da olmaz.
KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız
Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluşmuşsa silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.
Verilerimi indir ve Hesabımı sil düğmeleri Sen sekmesindedir ve anında çalışır; başvuru beklemene gerek yoktur. Diğer talepler için admin@resonateapp.online adresine yazabilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Şikâyet için Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (kvkk.gov.tr) başvurabilirsin.
Güvenlik
- Her şey HTTPS üzerinden gider.
- Şifreler tuzlanmış scrypt özeti olarak saklanır; kimse geri döndüremez.
- Giriş denemeleri sınırlandırılmıştır.
- Mesajlar uçtan uca şifreli değildir. İletimde şifrelidir ve bizim kontrolümüzdeki bir sunucuda durur; yani teknik olarak okuyabilecek durumdayız. Okumuyoruz, ama varsaymak yerine buradan öğrenmen daha doğru.
- Bildirim, varsayılan olarak mesaj metnini kilit ekranında gösterir. Bunu uygulamadan kapatabilirsin.
Yaş sınırı
SewConnect yetişkinler içindir; hesap açmak için 18 yaşından büyük olmalısın. Kaydolurken doğum tarihini sorar, yalnızca yılı saklarız. 18 yaşından küçük birine ait bir hesap olduğunu öğrenirsek sileriz.
Değişiklikler
Önemli bir şey değişirse yukarıdaki sürüm numarasını yükseltiriz ve uygulama bir sonraki açılışta metni yeniden okuyup onaylamanı ister.